Manual do Artcam 2011

[marcos amaral]

Vi que foi postado o mesmo pedido em MARÇO deste ano e o tópico não recebeu nenhuma resposta. Decorridos alguns meses gostaria de reformular o pedido mas serve em Ingles. Quer dizer, não precisa necessariamente ser traduzido.

Como já procurei aqui e em outro Fórum e acho que lá não tem mesmo, pergunto, se me permitem:

1) Teria alguma vantagem significante usar a 2011 e não a 2008 ou 2009?
3) O Manual comumente encontrado em PT - aproveito e agradeço a quem traduziu - da versão 2008 é suficiente ( no aspecto geral ) para usar na versão 2011?

Espero que a Comunidade possa me responder e esclarecer, inclusive aceito de bom grado comentários e sugestões e leve em consideração que sou novato no assunto. Obrigado

[marcos amaral]

Agradeço aos que leram este post, mas acho que o assunto está "quase" resolvido por aqui.        
Peço desculpas pelo incômodo do post, mas já havia revirado muitos links do Oráculo, sem resultado.

[cassioed]

Marcos, tenho este em PTBR...
Espero que sirva para você, ou para quem precisar.
 

[cassioed]

Marcos, tem mais uma informação que pode ser útil para quem não sabe...quando você instala o ArtCAM, normalmente você tem os manuais na pasta de instalação (por exemplo: C:\Program Files\ArtCAM 2012\docs )
Também tem os arquivos de ajuda na pasta de instalação (por exemplo: C:\Program Files\ArtCAM 2012\Exec\Language\br )
Não sei te dizer o que mudou, pois só testei o 2012.

[cassioed]

Só mais um detalhe que esqueci....Se você instalou o programa, também pode abri-lo e ir na aba "AJUDA" e clicar em "Novidades" (ou em ingles: "HELP" "WHAT'S NEW")

[marcos amaral]

Cassio meus agradecimentos e agora o negócio vai ....
De fato tem dois manuais nos diretórios por aqui. Um do Artcam 8.1 e outro do Artcam Pro 9 e são arquivos muito parecidos em seu conteúdo mas a nomenclatura me fez tropeçar na interpretação e por não ter lido o conteúdo por inteiro, conclui que se tratavam de manuais diferentes da versão do software - e de fato são.  O programa tem o nome de Artcam 2011. Nos dois manuais as telas mostradas são muito diferentes e o 9 tem muitos exemplos de imagens que não existem no 8.1

Pode até ser que as pessoas mais familiarizadas com o Artcam digam que é a mesma coisa mas para que está com o material em mãos pela primeira vez, não tem nada que nos leve a concluir logo de cara que assim seja. Mas para ilustrar seguem partes da tela inicial mostrada em cada um dos manuais.

[cassioed]

Fico feliz em ter ajudado o colega... Realmente as telas são bem diferentes, provavelmente alguns recursos foram aprimorados, mas como te disse, não tive experiência nas versões anteriores para saber o que alterou de fato.